Déclenche l'alarme ! Un étrange objet en forme d'arbre n'arrête pas de bouger près des escaliers, et un hélicoptère vole près d'ici à basse altitude. Mais qu'est-ce que le pilote est en train de faire avec cette chaîne et ce crochet ? Il essaye de libérer son complice de prison ! Charge le lanceur de filet sur le toit du commissariat et tire sur l'hélicoptère, tandis que les autres officiers montent dans les véhicules pour poursuivre les bandits au sol. Mais que se cache dans la grotte sous la prison ? Un lion des montagnes, et il est prêt à bondir !